恋上你看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 三字经5（第1页）

周共和[1]，始纪年。

历宣幽[2]，遂东迁。

【注释】

[1]共和：公元前841年，因国人暴动周厉王逃离镐京，由周公、捎公共同执政，历史上将这一年称为“共和元年”

，是我国有确切纪年的开始。

[2]宣幽：指周宣王、周幽王。

【译文】

我国从周朝共和之年开始有正式纪年。

经历了周宣王和周幽王，周朝首都东迁洛阳。

【解读】

周朝第十代的厉王暴虐无道，终于被赶出皇宫，由周公和召公共同执掌政权，后来由厉王的儿子宣王继位，到了周幽王时，镐京为犬戎攻破，周朝首都东迁洛阳，称为东周。

周辙东[1]，王纲[2]坠[3]，逞[4]干戈[5]，尚游说[6]。

【注释】

[1]周辙东：指周平王将国都东迁至洛阳。

辙，这里指代车，意为搬迁。

[2]王纲：指王朝的统治。

[3]坠：衰落。

[4]逞：显示、夸耀。

[5]干戈：军事力量、武力。

[6]游说：政客以口才劝说各诸侯采纳他们的主张献策。

【译文】

自周平王东迁国都后，对诸侯的控制力开始衰落，诸侯国之间时常武力相争，而游说之士们也开始鼓吹、游说，大行其道。

【解读】

周平王国都东迁至洛阳，搬迁过程中秦国、魏国、郑国帮助王室完成了东迁的任务。

为了奖赏这几个诸侯国，王室划分了一些区域领土酬谢各有功国，这使得原本在西北一隅的秦国骤然强大，政治格局发生了很大的变化。

这时王室逐渐失去了对各诸侯国的控制，诸侯国都想称王称霸，动不动干戈以见，战争连年不绝，老百姓饱受了战争的苦难。

始春秋[1]，终战国[2]。

五霸[3]强，七雄[4]出。

【注释】

[1]春秋：指公元前770年到公元前476年这一时期，因鲁国编年史《春秋》而得名。

[2]战国：指公元前475年到公元前221年这一时期，因当时各诸侯国之间连年战争而得名。

[3]五霸：指齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。

[4]七雄：指齐、楚、燕、赵、韩、魏、秦七个强国。

【译文】

东周分两个时期，东周前期为春秋时期，后期称为战国时期。

春秋的齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公和楚庄王号称五强称霸。

战国时的七雄分别为齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。

【解读】

周平王东迁后，一统天下的地位早已名存实亡，而是“五霸”