恋上你看书网

手机浏览器扫描二维码访问

分卷阅读377（第2页）

他们英语水平一般，因而翻译得并不好，只求意思对。

将整本书分开，每个人翻译两万字，最后花了半个月的时间，他们竟然将这本书给翻译好了，还把翻译稿誊抄了一遍。

就是语句不是很通顺，很多句子，还是按照他们中国人的习惯去写的，洋人不一定能看懂。

但没关系，翻译了就行！

洪永祥拿着誊抄好的稿件慢慢校对，然后发现这是一个浩大的工程。

如果有别人帮他校对就好了。

他心里一动，然后让一个劳工，将这本书的翻译稿的初稿扔进一个据说曾经因为宣传《共产主义宣言》，而被抓起来的人院子里。

当然，那人现在已经被放出来。

听说那人很有学识，应该能将这部小说校对梳理好，说不定还能将之宣传出去。

洪永祥期待这本书在欧洲传播开。

到时，欧洲说不定会乱起来。

欧洲这些国家，都侵略过中国，洪永祥表面上对洋人很恭敬，但心里，其实是不喜欢洋人，不喜欢这些国家的。

若不是现在，中国的劳工也加入到战斗中，他肯定不会盼着战争结束。

他会希望这些国家继续打下去，最好打得这些国家都消失了才好，真要这样，说不定他们国家能捡个便宜，强大起来。

开学

如今在欧洲，有好几个政党的理念，跟《梦游莫斯科》这本书里描写的一样。

动静闹得最大的，自然是俄国的布尔什维克，他们反对战争，要求土地国有化以及无产阶级专政等等。

此外，德国的斯巴达克团，也有差不多的主张，但在英法两国，就只有一些小团体了。

洪永祥送书的对象，就是英国某个小团体里的活跃分子。

这人名叫保罗，他所在的小团体反对帝国主义战争，希望能建立一个以公有制为基础，没有剥削和压迫，人人平等的社会。

之前，他们还组织了游行和演讲。

然后保罗就因为非法组织社会活动被抓了，不久前刚被放出来。

重获自由以后，保罗就开始筹备前往俄国的事情，他想学习俄国的先进经验。

这天，他一大早起来，突然发现自家院子里多了一叠纸，或者说是一本书。

保罗打开这本书，就看到上面遍布七歪八扭的字，读着还很不通顺。

不过他并没有把书扔掉，因为他一眼，就在上面看到了“莫斯科”

三个字。

他正打算前往莫斯科，肯定要看看这本书。